根据《民法典》以及最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定，当事人在进行证据收集时应注意以下几个关键点：

举证责任：原告在起诉或被告在提出反诉时，应提供符合起诉条件的相应证据。

法院的指导作用：法院应向当事人说明举证要求及法律后果，促使当事人在合理期限内积极、全面、正确、诚实地完成举证。

自认的规定：当事人在诉讼过程中对不利事实的承认，另一方无需举证证明；如果当事人对另一方主张的不利事实既不承认也不否认，可能被视为对该事实的承认。

证据的形式要求：当事人向法院提供证据时，应提供原件或原物；在确有困难时，可以提供法院核对无异的复制件或复制品。

域外证据：域外形成的公文书证需要经所在国公证机关证明，涉及身份关系的证据还需经我国使领馆认证。

电子数据和视听资料：作为证据的电子数据应提供原件或原始载体，视听资料应提供存储媒介。

申请法院调查收集证据：当事人及其诉讼代理人应在举证期限届满前提交书面申请，明确列出需要调查收集的证据情况和原因。

证据保全：当事人或利害关系人可以申请证据保全，申请书应详细说明需要保全的证据情况及理由。

质证：当事人在审理前或法院调查、询问过程中发表过质证意见的证据，视为已经质证。

证人作证：证人应客观陈述亲身感知的事实，不得使用猜测、推断或评论性语言，且证人出庭作证后，可以申请支付证人出庭作证费用。

这些规定旨在确保民事诉讼中证据的合法性、充分性和有效性，帮助法院正确认定案件事实，公正、及时审理民事案件。